Complete Jewish Bible
Stop being angry, put aside rage, and don't be upset — it leads to evil.
Darby Translation
Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it [would be] only to do evil.
Easy-to-Read Version
Don't become so angry and upset that you, too, want to do evil.
Hebrew Names Version
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
JPS Old Testament (1917)
Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
American Standard Version
Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
Bible in Basic English
Put an end to your wrath and be no longer bitter; do not give way to angry feeling which is a cause of sin.
Bishop's Bible (1568)
Leaue of from wrath, and let go displeasure: fret not thy selfe, lest thou be moued to do euill.
Geneva Bible (1587)
Cease from anger, and leaue off wrath: fret not thy selfe also to doe euill.
George Lamsa Translation
Cease from anger, and forsake wrath; fret not yourself in any wise to do evil.
Brenton's Septuagint (LXX)
ease from anger, and forsake wrath: fret not thyself so as to do evil.
English Revised Version
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
The Holy Bible, Berean Study Bible
Refrain from anger and abandon wrath; do not fret-it can only bring harm.
Amplified Bible
Cease from anger and abandon wrath; Do not fret; it leads only to evil.
World English Bible
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
Contemporary English Version
Don't be angry or furious. Anger can lead to sin.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Cease from anger, and forsake wrath, Burn not with vexation - it would be only to do evil;
Good News Translation
Don't give in to worry or anger; it only leads to trouble.
King James Version (1611)
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thy selfe in any wise to doe euill.
King James Version
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
THE MESSAGE
Bridle your anger, trash your wrath, cool your pipes—it only makes things worse. Before long the crooks will be bankrupt; God -investors will soon own the store.
New International Version (1984)
Refrain from anger and turn from wrath; do not fret-it leads only to evil.
New Century Version
Don't get angry. Don't be upset; it only leads to trouble.
New English Translation
Do not be angry and frustrated! Do not fret! That only leads to trouble!
New American Standard Bible
Cease from anger and abandon wrath; Do not get upset; it leads only to evildoing.
New King James Version
Cease from anger, and forsake wrath; Do not fret--it only causes harm.
New Living Translation
Stop being angry! Turn from your rage! Do not lose your temper— it only leads to harm.
Lexham English Bible
Refrain from anger and forsake wrath. Do not fret; it only brings evil.
Literal Translation
Abstain from anger and cease from fury; also do not inflame yourself to do evil.
Miles Coverdale Bible (1535)
Leaue of from wrath, let go displeasure, let not thy gelousy moue the also to do euell.
Update Bible Version
Cease from anger, and forsake wrath: Don't fret yourself, [it tends] only to evil-doing.
Webster's Bible Translation
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Douay-Rheims Bible
(36-8) Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
Revised Standard Version
Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil.
New Life Bible
Stop being angry. Turn away from fighting. Do not trouble yourself. It leads only to wrong-doing.
New Revised Standard
Refrain from anger, and forsake wrath. Do not fret—it leads only to evil.
Christian Standard Bible®
Refrain from anger and give up your rage; do not be agitated—it can only bring harm.
English Standard Version
Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil.
Wycliffe Bible (1395)
Ceese thou of ire, and forsake woodnesse; nyle thou sue, that thou do wickidli.
Young's Literal Translation
Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
New American Standard Bible (1995)
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
7 Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. 8 Refrain from anger and turn from wrath; do not fret—it leads only to evil. 9 For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the Lord will inherit the land. 10 A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. 11 But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity. 12 The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them; 13 but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming. 14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. 15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. 16 Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;
Genesis 37:3
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.
Genesis 37:4
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Genesis 37:6
He said to them, "Listen to this dream I had:
Genesis 37:27
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.
Genesis 37:28
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Genesis 49:26
Your father's blessings are greater than the blessings of the ancient mountains, than the bounty of the age-old hills. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
Exodus 2:14
The man said, "Who made you ruler and judge over us? Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and thought, "What I did must have become known."
1 Samuel 10:27
But some scoundrels said, "How can this fellow save us?" They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent.
1 Samuel 17:28
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here? And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know how conceited you are and how wicked your heart is; you came down only to watch the battle."
Psalms 118:22
The stone the builders rejected has become the cornerstone;
Cese de la ira - Es decir, en referencia al hecho de que hay personas malvadas y que se les permite llevar a cabo sus planes. No permitas que tu mente se excite con sentimientos de envidia, inquietud, ira o murmuración contra Dios porque él los soporta con paciencia y porque se les permite una prosperidad y triunfo temporales. Mantén la calma, cualquiera que sea la maldad del mundo. La dirección suprema pertenece a Dios, y él la eliminará de la mejor manera.
Y abandona la ira - Es decir, como se mencionó anteriormente, con respecto a la existencia del mal y a la conducta de los hombres malvados.
No te preocupes de ninguna manera - Ver Salmo 37:1. Deja que la mente esté completamente tranquila y compuesta.
Hacer el mal - Para guiarte a hacer el mal. No permita que su mente se emocione tanto que pueda disfrutar de comentarios severos o malignos; o para llevarte a hacer mal a cualquier hombre, por malvado que sea. Vea siempre que tiene razón, cualesquiera que sean los demás, y no permita que su conducta sea el medio de llevarlo al pecado de ninguna forma. Mire a su propio personaje y conduzca primero.
